elephant or black hole? (in the room)