reflecting with bill murray while we're lost in translation