jerma (from jerma)