No Heat, No Power: How a Federal Jail Failed Its Inmates