For a Family Divided by the Korean War, a New Chapter