“Charm City,” Part 4: The Police Scandal That Shook Baltimore