Up above, the moon awakes
To be the guilty one and witness of any dances
The laws of love never change
She doesn't believe in mistakes
We look like ants to her eyes
Playing with us is her device
She says "yes" when nobody wants
She's so nice, yet acts like thus
In the skies, stars appear
Like the beads of your necklace
And those tears on your face
Are creeks that sing, but only I hear
Up above, here I rove
Like an oarsman
In a sea where the wind never blows
Up above, roving in the skies
The moon cries; she knows what you ignore
How much I love you... and your eyes
And the pale moon in the skies
Knew what the final prize was
To exorcise the demon that lies
Within love... a fiend to find in your eyes
Up above, here I rove
Like an oarsman
In a sea where the wind never blows
Up above, roving the skies
The moon cries; she knows what you ignore
How much I love you... and your eyes
Traduccion Al Castellano
Allá arriba, la luna despierta
Para ser la culpable y testigo de cualquier baile
Las leyes del amor nunca cambian
Ella no cree en los errores
Parecemos hormigas ante sus ojos
Jugar con nosotros es su pasatiempo
Dice “sí” cuando nadie quiere
Es tan amable, aunque actúa así
En los cielos aparecen estrellas
Como cuentas del collar que llevas
Y esas lágrimas en tu rostro
Son arroyos que cantan, pero solo yo oigo
Allá arriba, voy errante
Como un remero
En un mar donde el viento nunca sopla
Allá arriba, vagando por los cielos
La luna llora; sabe lo que tú ignoras
Cuánto te amo… y amo tus ojos
Y la pálida luna en los cielos
Sabía cuál era el premio final
Exorcizar al demonio que habita
En el amor… un monstruo que encuentro en tus ojos
Allá arriba, voy errante
Como un remero
En un mar donde el viento nunca sopla
Allá arriba, vagando por los cielos
La luna llora; sabe lo que tú ignoras
Cuánto te amo… y amo tus ojos