Repair the manger
Seems we have a new guest here
Last december
A new fiction was conceived here
Because nine months before
When heaven broke
The rain fell
And you got pregnant
Just like the other years
When summer agonizes
When sun grows weak in the skies
It's time to remind my dark side
That it's time to revive
Again as an undying suicide
That's born and dies through endless lifes
While autumn winds turn
Dancing leaves into floating knives
Who needs a tomb
When the cradle burns
and bottle-breaking noise is your lullaby?
Who needs to be alive
When the krater overflows with spoiled wine?
I'll reset my life
I'll abort myself
I choose to starve
Not to be cattle for the cruel scythe
A undying suicide
Is what i must be
When autumn passes
And winter comes
When people gather and laugh
I cut my veins
And i throw your torch into my pyre
To be again an undying suicide
Born and dying through endless lifes
While you enjoy the yuletide
On your birthday
I hide and die
Again as an undying suicide
That's born and dies through endless lifes
Again as an undying suicide
That's born and dies through endless lifes
Again as an undying suicide
That's born and dies through endless lifes
Traduccion Al Español
Repara el pesebre
Parece que tenemos un nuevo invitado
En el Diciembre pasado
Una nueva ficcion fue concebida aqui
Ya que nueve meses atras
Cuando el cielo se rompió
La lluvia cayó
Y quedaste embarazada
Igual que en el resto de años
Cuando agoniza el verano
Cuando el sol crece macilento en los cielos
Es hora de recordarle a mi lado oscuro
Que es tiempo de revivir
De nuevo como un suicida eterno
Que nace y muere por incontables vidas
Mientras los vientos otoñales tornan
Las danzarinas hojas en cuchillas que flotan
¿Quien necesita una tumba
Cuando arde la cuna
Y el sonido de botellas rompiendose es tu cancion de cuna?
¿Quien necesita vivir
cuando la cratera esta repleta de vino rancio?
Yo reseteo mi vida
Yo me aborto a mi mismo
Escojo morir de inanición
Antes que ser ganado para la cruel guadaña
Un suicida eterno
Es lo que debo ser
Cuando el Otoño pasa
Y llega el Invierno
Cuando la gente se junta y rie
Yo corto mis venas
Y arrojo tu antorcha en mi pira
Para ser de nuevo un suicida eterno
Que nace y muere por incontables vidas
Mientras disfrutas las festividades navideñas
En tu cumpleaños
Yo me oculto y muero
De nuevo como un suicida eterno
Que nace y muere por incontables vidas
De nuevo como un suicida eterno
Que nace y muere por incontables vidas
De nuevo como un sui