I don't have pockets
Because i don't have a dress
I'm another packet
In a packed dark express
I don't need a name
Because i'm not a man
They gave me a number
To tame my pride
And reduce it to crumbs
Release yourself
Realize you're a slave
You are something else
Be a rebel or be stable
Release yourself
Realize you're a slave
Choose to be free and starve
Or be canon fodder in the stable
I see some void sockets
But i don't know how to play chess
The master never taught me
Nothing but to avoid finesse
She passed me some gazette
Where is my memorial notice?
She tells me: "you're not dead
Just hypnotized
So...why don't you release...?"
Release yourself
Realize you're a slave
You are something else
Be a rebel or be stable
Release yourself
Realize you're a slave
Choose be free and starve
Or be canon fodder in the stable
Traduccion Al Castellano
No tengo bolsillos
Porque no tengo traje alguno
Soy otro paquete
En un expreso oscuro y abarrotado
No necesito un nombre
Porque no soy un hombre
Me dieron un número
Para domar mi orgullo
Y reducirlo a migajas
Libérate
Date cuenta de que eres un esclavo
Eres algo más
Sé un rebelde o sé estable
Libérate
Date cuenta de que eres un esclavo
Elige ser libre y morir de hambre
O ser canonica carne de cañón en el establo
Veo unas cuencas vacías
Pero no sé jugar al ajedrez
El maestro nunca me enseñó
Nada salvo evitar el refinamiento
Ella me pasó una gaceta
¿Dónde está mi esquela?
Me dice: “no estás muerto
Solo hipnotizado
Así que… ¿por qué no te liberas…?”
Libérate
Date cuenta de que eres un esclavo
Eres algo más
Sé un rebelde o sé estable
Libérate
Date cuenta de que eres un esclavo
Elige ser libre y morir de hambre
O ser caconica carne de cañón en el establo