If we seem buffoons
It's just because
Compared with your face of stone
We are restless bones
Climbing upstairs upside down
To break your throne
If we are sad sadistic clowns
It's just because
We drank deep of hebenon
Even from the moist kings crowns
Their scarce hair, dyed green, as they frowned
With the unknown poison
We have just a last resort
If we decide to fight the vogue
As long as our sword is our tongue
Let's yowl and joke and so forth
All!
the!
jes!
ters!
hanging in the rope!
Society denies jugglers and jokes
Bones in a common pit...beneath the slope
Where once our language was wicked hop
When even Poor Yorick used to talk!
A Spook Oddfellow that hooks the lover
Now is looked as a book judged by the cover
Hard to find a pooka in the cliffs of Moher
as hard as meet Poor Tom in the white cliffs of Dover
A fool always becomes his own four leaf clover
We have just a last resort
If we decide to fight the vogue
As long as our sword is our tongue
Let's yowl and joke and so forth
And so forth
All!
the!
jo!
kers!
are bored without task!
Acrobats buried elephants without tusks
So, what a circus without a clown
So, what a kingdom of fools carrying crowns
When not even Poor Yorick use to talk!
All!
the!
jes!
ters!
hanging in the rope!
Society denies jugglers and jokes
Bones in a common pit...beneath the slope
Where once our language was wicked hop
When even Poor Yorick used to talk!
Poor Yorick and Poor Tom heard the call
Please, Poor Tom don't let Poor Yorick fall
Traduccion Al Castellano
Pobre Yorick
Si parecemos bufones
Es solo porque
Comparados con tu cara de piedra
Somos huesos inquietos
Subiendo escaleras cabeza abajo
Para romper tu trono
Si somos tristes payasos sádicos
Es solo porque
Bebimos abundante hebenón
Incluso de las húmedas coronas de los reyes
Su escaso pelo, teñido de verde, mientras fruncían el ceño
Ante el veneno desconocido
Solo nos queda un último recurso
Si decidimos luchar contra la moda
Mientras nuestra espada sea nuestra lengua
Aullaremos y bromearemos y así sucesivamente
¡Todos!
¡los!
¡bu!
¡fones!
¡colgando de la soga!
La sociedad niega a malabaristas y bromas
Huesos en una fosa común… bajo la pendiente
Donde antes nuestro lenguaje era perfido lupulo
Cuando incluso el Pobre Yorick solía hablar
Un Compañero Espectral que engancha al amante
Ahora es visto como un libro juzgado por la portada
Difícil hallar un pooka en los acantilados de Moher
Tan difícil c