Cats and dogs rain
But the people smile
I walked a thousand miles
To see cats and dogs in lines
Leftovers rain
And the booby baby cry
"Give the soother to the child
And we'll be safe and sound"
We're dancing the dead waltz
On melting asphalt
Luminous as quartz
After hammer's assault
We are glow worms red-hot coal
In their filthy hands
Their blood is the alcohol
that disinfect our wounds
But after all again
Cats and dogs rain
Yes after all again
Cats and dogs rain
Cats and dogs rain
The concert began
Stray cats on the sly
Not as loud as hounds
Left or right
You're free to pick your side
Who's the best at the task
Of deciding without being asked?
We're dancing the dead waltz
On melting asphalt
Luminous as quartz
After hammer's assault
We are glow worms red-hot coal
In their filthy hands
Their blood is the alcohol
That disinfect our wounds
But after all again
Cats and dogs rain
Yes after all again
Cats and dogs rain
Cats and dogs rain
But people sweat
Waste waste wasting
Life for a miserable flat
We feel rightly stupid
And few dare to reply
But they taught right the child
Another generation just sat
We're dancing the dead waltz
On melting asphalt
Luminous as quartz
After hammer's assault
We are glow worms red-hot coal
In their filthy hands
Their blood is the alcohol
That disinfect our wounds
But after all again
Cats and dogs rain
Yes after all again
Cats and dogs rain
Cats and dogs rain
And the zealots shout
The sect shows the way
Begin the idiots' count
Right or left?
"Archaic" or "Smart"
The system is a mart
Your brain stamped with a trademark
But after all again
Cats and dogs rain
Yes after all again
Cats and dogs rain
We're dancing the dead waltz
On melting asphalt
Luminous as quartz
After hammer's assault
We are glow worms red-hot coal
In their filthy hands
Their blood is the alcohol
That disinfect our wounds
But after all again
Cats and dogs rain
Yes after all again
Cats and dogs rain
Traduccion Al Castellano
Llueven gatos y perros
Pero la gente sonrie
He caminado mil millas
Para ver a gatos y perros hacer cola
Llueven desperdicios
y el bobo bebé llora
"Denle el chupete al niño
Y estaremos a salvo"
Bailamos el vals de los muertos
Sobre asfalto fundiendose
Luminosos como el cuarzo
Tras el asalto del martillo
Somos luciernagas, carbones al rojo
En sus sucias manos
Su sangre es el alcohol
Que desinfectará nuestras heridas
Pero despues de todo, de nuevo
Llueven gatos y perros
Si, despues de todo, de nuevo
Llueven gatos y perros
Llue