You can freely traverse your time,
You know how to live comfortably,
You know who you are.
It's a Japanese brand ’Trans Continents'
that I loved when I was young
and a journey of my heart.
自分の時間を自由に横断できる、
快適に生きる術を知っている、
自分がどうあるべきかを知っている。
それは、
僕が若い頃に好きだった日本のブランドであり、
心の旅の表現でもある。