My Sad News...
I can't say that there is no night without dawn against the sadness of parting.
Cars hurried past me as I walked back in time, stricken with grief.
As if it takes away memories.
My night won't be over for a while...
悲しいニュース、、、
別れの悲しみに打ちひしがれて、
夜明けのない夜などない
とは言えない。
悲しみに打ちひしがれながら、
過去へと遡っていく私を、
車は慌ただしく通り過ぎていった。
まるで記憶を奪い去るかのように。
私の夜は、
まだしばらく終わりそうにないの、、、