クリスティン・カルド（Christine Cardo）【編集後記】