Remnants of language